民青团总秘书曾融熙对近期多次传出学生被老师不当体罚的新闻感到担心，认为教育部有必要衡量老师的工作量和 心理素质，免得学生成为受害者！    他看到媒体报导雪州八打灵再也一名十五岁印裔学生被代课老师飞椅子和掌掴教训，以及槟州威南一名9岁国小生在课 室外玩耍喧哗，先后遭男老师鞭打2下及脚踢后背3下，认为教育部有必要正视老师心理健康状况。    他发表文告表示，老师的工作相当沉重，除…

GEORGE TOWN, Aug 21 — The Penang Gerakan today disclosed that a letter of protest over the illegal factory operating in Sungai Lembu over the past 10 years, was sent by the Kampung Sungai Lembu Village Development and Security Committee to Chief Minister Lim Guan Eng on September 25 last year.Its vice-chairman, Oh Tong Keong, said the letter was received by a state government representative on October 4, but until…

PUTRAJAYA: Malaysia has reiterated its commitment to practise the 3-P pillars of sustainable palm oil industry, namely, People, Planet and Profit, to overcome various challenges in the global market, including the European Union (EU) Parliament's resolution on palm oil and deforestation.Plantation Industries and Commodities Minister Datuk Seri Mah Siew Keong said Malaysia's sustainability initiatives were based on the principles and criteria of the Malaysian Sustainable Palm Oil (MSPO).He said the…

（八打灵再也18日讯）一个马来西亚华裔贩商基金（YPPKM）推出转型贷款计划，为华裔贩商提供3至5万令吉贷款，协助他们业务转型或开创新行业。 种植及原产业部长拿督斯里马袖强今日推介一马华裔贩商基金转型贷款计划及该基金新办事处时说，过去微型贷款计划最高限额为2万令吉，上述计划则提供3至5万令吉贷款。 2500贩商申请 他指这转型贷款与微型贷款计划相似，年利率为4%，无需任何抵押。 “与微型贷款计划不同的是，转型贷款申请…

（吉隆坡19日讯）让全国华裔小贩小商申请的一个马来西亚华裔贩商基金（YPPKM）转型贷款，贩商应如何提出申请？ 种植及原产业部长拿督斯里马袖强昨晚捎来好消息，宣布政府拨出2000万令吉YPPKM转型贷款。 对于欲申请贷款的贩商，他们必须根据申请程序提出申请，最高贷款额可达5万令吉。 申请者首先要下载YPPKM微型贷款申请表格，或到YPPKM办事处索取。填写表格后，附上相关文件，提交至YPPKM办事处或邮寄至G-12A…

（槟城18日讯）一名持着红登记在槟城定居55年的80岁华裔老妇陈荷银，去年向槟州民政党求助申请大马卡，经过约2年的等待终于如愿以偿，获得国民登记局发出批准申请大马卡的信函。 陈荷银受访时压抑着兴奋的心情说，拿到蓝登记第一件要做的事，就是马上到移民局申请国际护照，到中国与独留多年的二女儿与孙儿们团聚。 女儿恨难一见 她感谢民政党以及协助过她的人，让她在55年后终于拿到蓝登记。她在步离记者会会场准备前往国民登记局办理领取…

GEORGE TOWN: An 80-year-old woman who emigrated here from China 55 years ago is grateful for finally obtaining Malaysian citizenship. Tan Oh Gin first applied to be a citizen 20 years ago but did not pursue the matter when she did not receive any reply, according to her son Khoo Swee Lim, 53. “I convinced my mother to apply again 10 years ago but we did not receive any positive…

（彭亨．直凉19日讯）直凉华裔妇女通过民政党申请公民权，短短一年就盼来好消息，近期即可办理蓝登记！ 民政党公民权小组主任拿督刘开强今日联合百乐区部执委登门造访，亲手把申请公民权的批准信移交给徐凤英。 感谢民政党帮忙 徐凤英（73岁）说，她以前多次申请都没有下文，这次成功申请，让她非常高兴，也很感谢民政党的帮忙。 刘开强也告诉她办理蓝登记的程序，叮咛她先以申请公民权的批准信拿去国民登记局申请公民权证书，2个月之后就直接…

槟州民政党联委会秘书方志伟表示，在希望联盟里占据最多国州议席的行动党，完全不敢就联盟总裁敦马哈迪的“马来人首长”论作出任何回应，让人有理由怀疑，行动党又再重演当初同意让伊斯兰党追求伊斯兰刑法的错误，又一次同意希望联盟的新盟友土著团结党追求槟州马来人首长的政治梦。 方志伟发表文告指出，敦马挑战巫统接手首长职位无疑是企图破坏国阵权力分享的政治理念，但是也是敦马在测试行动党“胆量”的政治伎俩，向马来人首长的政治策略投石问路…

“行动党槟州政府，你太无耻了！”，国阵槟州主席邓章耀对于槟州政府一再将非法工厂和建筑物事件上，归咎于前朝国阵槟州政府的言论，感到困惑。 他发表声明指出，今天的问题不仅在于双溪里武的非法工厂，今天的问题也不仅在于行动党槟州政府对非法工厂和建筑物的政策，而是人民目前最想知道的，行动党槟州政府是否在双溪里武非法工厂事件上有所隐瞒，或滥权之嫌，而致行动党槟政府没对这工厂采取行动？ 他披露，公正党本南地州议员诺里拉已多次向由行…